Ieri sera stavo ascoltando My Selene dei Sonata Arctica e ho deciso di tradurla.
Come prevedevo, la canzone parla dell'antica storia della dea olimpica: Diana.

Diana era la dea della caccia, forte coraggiosa e protettrice delle Vergini. Era considerato uno spirito libero, talmente libero che non voleva legarsi a nessun uomo. Ma ella non era solo protettrice delle selve, essendo sorella gemella di Apollo, il dio del Sole, era anche la dea della Luna.
Un giorno, la ragazza incontrò un pastore, Endymion, e tra i due sbocciò immediatamente l'amore.
Ma lei non poteva legarasi a nessuno, così Zeus (che non deve mai farsi i cazzi suoi) decise di punirli.
Condannò il giovane Endymion ad un sonno eterno e lo rinchiuse in una caverna.
Ogni sera, la disperata Diana, saliva in cielo e sotto sembianze di luna (Selene) accarezzava e baciava coi suoi argtentati raggi il giovane amato.
Nella canzone, Tony Kakko (mitico Tony!) parla della disgrazia dalla parte di Endymion, narrando che aspetta il momento in cui tutto questo finirà e che le loro due anime un giorno si uniranno.
E' una storia molto triste, ma molto bella anche per questo motivo.
Il fatto che Endymion e Diana non possano stare insieme è una chiara dimostrazione che non tutte le storie finiranno bene, e che l'amore non è per niente rose e fiori.
E' un'arma a doppio taglio, ti fa star bene e ti fa sentire invincibile, ma ti fa anche star male da morire perchè non ti regala la felicità che vuoi.
L'unica dimostrazione d'amore dei due amanti è il bacio che Diana regala ad Endymion quando sale in cielo, illuminando la caverna/prigione del giovane innamorato.
Morale: MA ZEUS NON POTEVA FARSI I CAZZI SUOI???????? FANCULO.

Tags: Mitologia, Riflessioni

Cazzo, mi sono resa conto che non ho ancora infognato questo assurdo Blog coi miei contorti pensieri.
Bè, dire che una piccola presentazione la posso anche fare, no?
Sono Diana, ma alcuni mi hanno conosciuta sotto il nick Dexter e continuano a chiamarmi come tale. Sono un tipo molto schietto, sparo a zero su tutto e tutti con una grazia al di sopra di un elefante che si muove in un negozio di cristalli.
Sono un tipo molto superbo, mi credo sempre la migliore e cerco di spingermi oltre i miei limiti.
Tante persone mi reputano una merda per questo, ma io vado avanti e me ne frego... Le opinioni degli altri mi importano all'incircaaaaaaa MENO DI ZERO XD
Oltre ad essere superba sono anche un tipo molto vendicativo, anche questa mia caratteristica è una merda ma io mi trovo adorabile
Sto studiando giurisprundenza, mi piace molto e vorrei diventare un avvocato di successo.
Per mantenere i miei studi lavoro part-time presso un negozion di bricolage, che personalmente odio. In tutti i posti di lavoro si trovano persone di merda e gente che ragiona peggio di bambini, quindi posso solo ignorare ed andare avanti XD
Mi piace la musica Punk, Metal e Rock e voglio prefissare che per PUNK non intendo AVRIL LAVIGNE ma gente del calibro di: Offspring, Clash, Sex Pistols, Ramones, Bikini Kill, Genration X, The Damned, NOFX, The Dead 60s etc, etc...
Amo disegnare, praticare arti marziali, imparare nuove cose e stare con i miei amici...ah, ma che sbadata... HO POCHI AMICI (avevate dubbi? )
Bè... però adoro stare in compagnia dell'unica persona che mi sopporta e mi apprezza: il mio ragazzo

ps. APPENDICE: ci sono anche altre due persone che mi apprezzano e mi adorano e considero un po' come la mia famiglia...
La prima persona è Ela, la mia migliore amica che amerò sempre in eterno. Rompicoglioni, cagacazzo e puntigliosa, ma la amo così XD l'altro è quel testa di legno del Jino che coi suoi "PROT E BURP" e cazzate sparate sopra ogni dire mi uccide dalle risate... anche se è orgoglioso quasi quanto me E NON è GIUSTO è_é
Bè... poi' c'è anche...

Read the whole post...

Tags: Riflessioni